Även de bästa företagen kan inte undvika kon­flik­ter, misstag och klagomål. Det gör kon­flikt­han­te­ring till en av de vik­ti­gas­te yr­kes­kun­ska­per­na att ha. Att veta hur man skriver ett ur­säkts­med­de­lan­de till arga kunder, kollegor, chefer eller af­färspart­ners är en värdefull färdighet som alla bör ha. I den här artikeln förklarar vi allt du behöver veta om att skriva ett pro­fes­sio­nellt ur­säkts­med­de­lan­de.

Varför är ur­säkts­med­de­lan­den viktiga?

Det finns tydliga fördelar med ett fram­gångs­rikt ur­säkts­med­de­lan­de via e-post. Rätt typ av ur­säkts­med­de­lan­de kan lugna arga kunder, rädda an­sträng­da af­färs­re­la­tio­ner och åter­stäl­la harmonin mellan med­ar­be­ta­re. Upp­rik­ti­ga ursäkter visar att du tar problem, misstag och miss­för­stånd på allvar och aktivt försöker förbättra si­tu­a­tio­nen. Men olika si­tu­a­tio­ner kräver olika till­vä­ga­gångs­sätt. Du bör använda en annan ton och inkludera annat innehåll för kunder än för af­färspart­ners eller chefer.

Nedan tittar vi på olika si­tu­a­tio­ner som motiverar ett e-post­med­de­lan­de med en ursäkt och ger dig tips på hur du ber om ursäkt på ett pro­fes­sio­nellt sätt i ett e-post­med­de­lan­de. Vi berättar också vad ett sådant e-post­med­de­lan­de bör innehålla och ger exempel på e-post­med­de­lan­den med ursäkter samt mallar.

När och hur ska man skriva ett e-post­med­de­lan­de med en ursäkt?

När du väl har bestämt dig för att skriva ett e-post­med­de­lan­de med en ursäkt är nästa fråga: vad ska det e-post­med­de­lan­det innehålla? Oavsett hur mycket er­fa­ren­het du har av pro­fes­sio­nell kom­mu­ni­ka­tion verkar det inte bli lättare att skriva e-post­med­de­lan­den med ursäkter.

Nedan följer några tips som hjälper dig att skriva ett bra ur­säkts­med­de­lan­de via e-post:

Hur ska man be om ursäkt?

Det vik­ti­gas­te med en ursäkt är hur du uttrycker den. Hur du uttrycker dig avgör om den andra personen tror på din ursäkt och kan förstå din synvinkel. De vik­ti­gas­te elementen i en fram­gångs­rik ursäkt är ärlighet, an­svars­ta­gan­de och öppenhet. Om du har gjort ett misstag bör du ta ansvar för det och be om ursäkt på ett upp­rik­tigt sätt. Det visar att du är pro­fes­sio­nell, ger dig respekt från den andra personen och tydliggör att du aktivt arbetar för att hitta en lösning.

Några viktiga saker att tänka på är:

  1. Du bör aldrig använda fraser som “Jag är ledsen, men…”. Om din ursäkt låter som en ursäkt kan du till och med förvärra si­tu­a­tio­nen. Fokusera på att tydligt uttrycka att du är ledsen och visa att du förstår den andra personens ilska.
  2. Föreslå ett sätt att lösa problemet och gottgöra ditt misstag.
  3. Försök att använda for­mu­le­ring­ar i första person, som “Jag ber om ursäkt”, istället för oper­son­li­ga former som “Vi ber om ursäkt”. Valet mellan “jag” och “vi” beror dock på sam­man­hang­et. Inom kundser­vice är det vanligare att använda “vi” i e-post­med­de­lan­den med ursäkter.

Vilka si­tu­a­tio­ner kräver en ursäkt?

Det finns många olika si­tu­a­tio­ner som kan kräva ett e-post­med­de­lan­de med en ursäkt. Det gör det ännu viktigare att utveckla en känsla för när en ursäkt inte bara är lämplig utan absolut nödvändig. Nedan ger vi dig en översikt över några af­färs­si­tu­a­tio­ner som motiverar en ursäkt.

Yr­kes­mäs­si­ga eller tekniska misstag

Det finns ett antal misstag som du kan göra i af­färs­li­vet som kräver en ursäkt:

  • Missad deadline eller möte
  • Skicka dokument eller media för sent
  • Skicka ofull­stän­digt material
  • Att inte svara på ett med­de­lan­de
  • Skicka fel e-post­bi­la­ga eller skicka ett e-post­med­de­lan­de till fel person
  • Oav­sikt­ligt skickande av kon­fi­den­ti­ell in­for­ma­tion
  • Blanda ihop möten
  • Att ange fel e-post­a­dres­ser i CC eller BCC

Skrivfel och andra slarvfel

Slarviga misstag som stavfel kan ofta vara mest fru­stre­ran­de, eftersom de är så lätta att undvika. Om det till exempel är för sent att återkalla ditt Outlook-mejl eller rätta till ditt misstag, visa personen i fråga att du är pro­fes­sio­nell och sam­vets­grann genom att skicka ett mejl med en ursäkt. Se dock till att hålla saker och ting i pro­por­tion. Om du kallar någon för fel namn bör du de­fi­ni­tivt be om ursäkt, men inte skriva ett mejl som är lika långt som en uppsats om det. ”Kort men upp­rik­tigt” är ledordet.

Några exempel på slarviga misstag som du bör skicka ett kort och upp­rik­tigt ur­säkts­med­de­lan­de för:

  • Använda fel namn
  • Skicka ett e-post­med­de­lan­de till fel person
  • Skriva fel be­fatt­ning eller titel
  • Använda fel fö­re­tags­namn
  • Fel könstill­hö­rig­het

Tekniska fel

Tekniska fel är några av de van­li­gas­te misstagen och det bör vara standard att be om ursäkt för dem. Dessa fel kan omfatta:

  • Pro­gram­va­ru- eller systemfel
  • Fel med e-post­lis­tor
  • Systemfel eller långsamma funk­tio­ner
  • E-post­med­de­lan­den som inte skickades, skickades felaktigt eller skickades flera gånger
  • Skräppost som skickats från konton in­fek­te­ra­de med skadlig pro­gram­va­ra
  • Au­to­ma­tis­ka be­kräf­tel­ser eller e-post­med­de­lan­den om frånvaro som inte skickades

Be om ursäkt när du inte är skyldig

Inte alla si­tu­a­tio­ner kräver en direkt ursäkt. I vissa fall bör du försöka skriva en ursäkt utan att be om ursäkt. Det gäller särskilt om det blir tydligt att en “pro­blem­kund” bara försöker få gra­tis­va­ror, skyller sina misstag på dig eller inte förstår vissa för­sälj­nings­vill­kor.

Din högsta prioritet bör fort­fa­ran­de vara att uppträda vänligt och pro­fes­sio­nellt. Använd for­mu­le­ring­ar som “Vi beklagar att du var missnöjd” för att hjälpa kunden att känna sig förstådd och erkänd utan att ut­tryck­li­gen ta på dig skulden. Du kan också passa på att påpeka even­tu­el­la miss­för­stånd utan att framstå som pedantisk.

Be om ursäkt för miss­för­stånd

När det gäller miss­för­stånd är det vik­ti­gas­te att reda ut dem. Om du har uttryckt dig på ett miss­vi­san­de sätt, ta upp det direkt och be om ursäkt. Du bör också försäkra den andra personen om att du kommer att vara tydligare i framtiden.

Be om ursäkt när båda har fel

Om både du och den andra personen har gjort misstag, orsakat miss­för­stånd eller blivit ir­ri­te­ra­de, ska du inte vänta på att den andra personen tar första steget. Använd for­mu­le­ring­ar som följande i ditt ur­säkts­med­de­lan­de:

Jag är ledsen att vi miss­för­stod varandra. I efterhand kunde vi ha undvikit dessa misstag. Det gör det desto viktigare att vi hittar en lösning som är till­freds­stäl­lan­de för oss båda, så att vi kan fortsätta att arbeta bra till­sam­mans.

Vad bör ingå i varje ur­säkts­med­de­lan­de?

Oavsett vad du ber om ursäkt för finns det vissa saker som gäller för alla pro­fes­sio­nel­la ur­säkts­med­de­lan­den via e-post.

  • Håll det kort: Skriv en uppriktig ursäkt utan några om och men.
  • Kom inte med ursäkter: Du ska aldrig skriva ”Jag är ledsen, men…”. Undvik att komma med ursäkter och långsökta för­kla­ring­ar. Det enklaste sättet att släta över saker och ting är att erkänna dina misstag.
  • Ta ansvar: Nöj dig inte med en ursäkt. Du bör också ta ansvar för dina misstag. Sätt dig in i den andra personens situation och betona att du förstår det besvär som ditt misstag har orsakat. Leta efter en lösning.
  • Föreslå lösningar: Föreslå en konkret lösning i form av er­sätt­ning, kom­pen­sa­tion eller något liknande. Kom­mu­ni­ce­ra dessutom nästa steg på ett tydligt sätt och föreslå en tidsplan. Det visar att du aktivt arbetar på en lösning.
  • Lär dig av dina misstag: Visa att du vill lära dig av dina misstag och visa hur du gör det. Försäkra den andra personen om att du inte kommer att göra samma misstag igen.
  • Erkänn si­tu­a­tio­nens allvar: Om du har gjort ett riktigt stort misstag bör du också be om för­lå­tel­se för att visa att du menar allvar. Detta är inte lämpligt i alla si­tu­a­tio­ner, så använd ditt omdöme för att se till att du inte över­dri­ver din ursäkt.
  • Ta det inte per­son­ligt: Särskilt när det gäller arga kunder eller af­färspart­ners är det viktigt att inte ta klagomål per­son­ligt. Defensiva svar är inte ac­cep­tab­la.
  • Acceptera feedback och förslag på för­bätt­ring­ar: Visa att du är in­tres­se­rad av feedback och förslag på för­bätt­ring­ar, både i den aktuella si­tu­a­tio­nen och i framtiden.
  • Bra form: I enlighet med e-pos­te­ti­ket­ten, se till att du använder rätt av­slut­ning och har en bra e-post­sig­na­tur.

3 exempel på pro­fes­sio­nel­la ur­säkts­med­de­lan­den till kunder

Ur­säkts­med­de­lan­den till kunder kan se ut på många olika sätt beroende på kundens klagomål. Nedan visar vi tre exempel på ur­säkts­med­de­lan­den för olika si­tu­a­tio­ner.

Ur­säkts­med­de­lan­de via e-post till stora kund­grup­per

Om du av misstag har skickat ett e-post­med­de­lan­de till en stor grupp kunder via din ny­hets­brev­lis­ta eller kund­tjänst­platt­form, bör du reagera så snabbt som möjligt. Det gäller även om du har blivit utsatt för skadlig pro­gram­va­ra och av misstag skickat skräppost till kunder. När det gäller stora grupper är ett stan­dar­di­se­rat, pro­fes­sio­nellt e-post­med­de­lan­de mest lämpligt. Ju snabbare och mer trans­pa­rent ditt svar är, desto bättre för ditt företags image.

Exempel: Ett e-post­med­de­lan­de som in­for­me­ra­de om en rea som inte längre pågick skickades av misstag till kunderna.

E-post:

Det verkar som om vårt senaste e-post­med­de­lan­de om vårrean var in­ak­tu­ellt. Vi ber om ursäkt för det! Men oroa dig inte, du kommer inte att gå tomhänt härifrån. Vi erbjuder 50 % rabatt på alla nedsatta varor. Ange bara koden SALE vid ditt nästa köp.

Det är viktigt att du förklarar problemet med egna ord, tveka inte att be om ursäkt och föreslå en lösning. Genom att erbjuda kunderna en rabatt för­vand­lar du problemet till en möjlighet att förbättra va­ru­mär­kets image.

Per­son­li­ga ur­säkts­med­de­lan­den via e-post till enskilda kunder

Ett mass­ut­skick av e-post­med­de­lan­den kommer troligen inte att få några större kon­se­kven­ser för an­vän­darupp­le­vel­sen. Men systemfel är en annan historia.

Exempel: Ett företag som erbjuder användare in­te­gre­ra­de be­tal­nings­ga­te­ways för webb­plat­ser och on­li­ne­bu­ti­ker drabbades av ett drift­stopp. De vill be sina kunder om ursäkt på ett per­son­ligt och pro­fes­sio­nellt sätt.

E-post:

Kära [kundens namn],

På uppdrag av teamet på [fö­re­tags­namn] vill jag upp­rik­tigt be om ursäkt för de senaste problemen med vår in­te­gre­ra­de be­tal­nings­ga­te­way. Vi förstår hur viktigt be­tal­nings­sy­ste­met är för er verk­sam­het och har full för­stå­el­se för er fru­stra­tion. Vi har redan kontaktat gateway-le­ve­ran­tö­ren och kan lova en lösning inom de närmaste tolv timmarna.

Tills problemet med gatewayen är löst kan vi erbjuda dig en av våra al­ter­na­ti­va ga­te­way­lös­ning­ar. Eftersom det kan innebära extra arbete att kon­fi­gu­re­ra en ny gateway hjälper vi dig att integrera den i din webbplats så att din verk­sam­het kan fortsätta utan yt­ter­li­ga­re avbrott.

Vi vill också försäkra er om att vi arbetar för att förhindra liknande problem i framtiden.

Tack!

[Fö­re­ta­gets namn/kund­tjänst­med­ar­be­ta­re]

Ur­säkts­med­de­lan­den till arga kunder eller af­färspart­ners

Det finns flera an­led­ning­ar till att en kund eller af­färspart­ner kan vara arg – för­se­ning­ar, sena svar och dålig service är bara några exempel. Du bör be om ursäkt snabbt och upp­rik­tigt.

Exempel: Det uppstod långa för­se­ning­ar i le­ve­ran­sen av en be­ställ­ning eller ankomsten av viktiga dokument på grund av ett problem med post­tjäns­ten.

E-post:

Kära [namn],

Vi ber om ursäkt för den försenade le­ve­ran­sen. Vi förstår att för­se­ning­en har orsakat dig besvär och försäkrar dig att det inte kommer att hända igen.

Vi vär­de­sät­ter vår lång­va­ri­ga relation och din lojalitet genom åren och hoppas att du fort­sät­ter att lita på våra tjänster. För att kom­pen­se­ra för detta besvär vill vi erbjuda dig [förslag/er­bju­dan­de].

Om du har några förslag eller yt­ter­li­ga­re syn­punk­ter, tveka inte att kontakta oss.

Med vänliga häls­ning­ar,**[Namn på avsändare eller team­le­da­re]

Mallar för ur­säkts­med­de­lan­den i olika si­tu­a­tio­ner

Nedan finns ett antal mallar för olika typer av ursäkter.

Ur­säkts­med­de­lan­de till anställda

Exempel 1:

Kära [namn],

Tyvärr har vi stött på några problem med le­ve­ran­sen av kon­trakts­hand­ling­ar­na. Vi förstår att ni nu inte kommer att kunna hålla pro­jek­tets deadline. För att undvika yt­ter­li­ga­re problem är vi glada att kunna skjuta upp deadline med en vecka. Vi ber om ursäkt för si­tu­a­tio­nen!

Med vänliga häls­ning­ar,**[Namn]

Exempel 2:

Hej teamet,

*På grund av oväntade frånvaron har det uppstått en försening i han­te­ring­en av fakturor. Vi ber om ursäkt för even­tu­el­la besvär detta kan ha orsakat. Vi arbetar på att hitta en bättre lösning för denna typ av si­tu­a­tio­ner i framtiden och ber om er för­stå­el­se denna gång. Be­tal­ning­en kommer att skickas inom de närmaste två dagarna.*Tack för ert hårda arbete!

Bästa häls­ning­ar,

[Namn]

Ur­säkts­med­de­lan­de till chefer/ar­bets­le­da­re

Exempel 1:

Kära [namn på chef],

Denna typ av misstag borde aldrig ha undgått mig. Jag ber upp­rik­tigt om ursäkt och tar fullt ansvar för det. Jag började ome­del­bart arbeta på en lösning och kan försäkra er om att si­tu­a­tio­nen redan är åtgärdad. Jag kan också försäkra er om att jag kommer att re­flek­te­ra över hur detta kunde hända och vara mer noggrann i framtiden.

Med vänliga häls­ning­ar,

[Namn]

Exempel 2:

Kära [namn på chef],

Jag ber upp­rik­tigt om ursäkt för mitt opro­fes­sio­nel­la beteende under kon­sul­ta­tio­nen med [kundens namn]. I efterhand inser jag tydligt hur mitt beteende har en negativ inverkan inte bara på våra af­färs­re­la­tio­ner utan också på fö­re­ta­gets image. Jag har också skickat ett e-post­med­de­lan­de till [kundens namn] med min upp­rik­ti­ga ursäkt för mitt opro­fes­sio­nel­la och olämpliga beteende. Jag försäkrar er att jag kommer att arbeta på detta och agera som en värdig re­pre­sen­tant för företaget i framtiden.

Med vänliga häls­ning­ar,

[Namn]

Ur­säkts­mail till kollegor eller af­färspart­ners

Exempel 1:

Hej [namn på kollega],

Jag är ledsen att jag missade vårt möte. Mitt tidigare möte drog oväntat ut på tiden. Jag har redan lämnat en lapp på ditt kontor, men jag ville också skicka ett e-post­med­de­lan­de för att per­son­li­gen be om ursäkt för even­tu­el­la besvär.

En ursäkt kan förstås inte ge dig tillbaka den tid du förlorat, men jag kan försäkra dig om att på­lit­lig­het och punkt­lig­het är högsta prioritet för mig. Detta kommer inte att hända igen.

Det vore jättebra om vi kunde boka om mötet. Jag hoppas att höra från dig snart.

Bästa häls­ning­ar,

[Namn]

Exempel 2:

Kära [namn på af­färspart­ner],

Jag blev mycket bekymrad när jag hörde om det problem du hade med våra tjänster. [Sam­man­fatt­ning av problemet]. På fö­re­ta­gets vägnar ber jag upp­rik­tigt om ursäkt för besväret. För att kom­pen­se­ra dig så mycket som möjligt kan jag erbjuda följande lösning: [Beskriv fö­re­sla­gen lösning]. Dessutom har vi redan kontaktat IT-av­del­ning­en och kan försäkra dig om att vår tjänst kommer att vara igång igen inom sex timmar.

Med vänliga häls­ning­ar,

[Namn]

Ur­säkts­med­de­lan­de till kunderna

Exempel 1:

Hej [kundens namn],

Vi har fått ditt e-post­med­de­lan­de om le­ve­rans­för­se­ning­ar och ber om ursäkt för detta. Din be­ställ­ning borde de­fi­ni­tivt ha kommit fram vid det här laget, så vi skickar ome­del­bart en gratis er­sätt­ningsle­ve­rans. Eftersom detta är andra gången du upplever för­se­ning­ar kommer vi att upp­gra­de­ra din leverans nästa gång för att sä­ker­stäl­la att du får din be­ställ­ning i tid. Tack för ditt tålamod!

Bästa häls­ning­ar,

[Namn]

Exempel 2:

Hej [kundens namn],

Vi beklagar att du inte är nöjd med vår produkt. Vi strävar alltid efter att förbättra våra kunders upp­le­vel­se, därför vill vi föreslå två möjliga lösningar:

Lösning 1: Vi ersätter dig med hela priset för varan. Du behöver inte skicka tillbaka produkten till oss.

Lösning 2: Du skickar tillbaka produkten till oss och väljer en er­sätt­nings­pro­dukt från vår butik som bättre passar dina behov. Vi betalar själv­klart för re­tur­frak­ten.

Låt oss bara veta vilken lösning du föredrar. Vi tar hand om allt annat och hoppas att du snart handlar hos oss igen.

Bästa häls­ning­ar,

[Namn]

Gå till huvudmeny