Microsofts kalkylprogram Excel erbjuder olika funktioner för att slå samman innehåll från olika kalkylblad. Denna guide förklarar steg för steg hur man kombinerar kalkylblad med identiska eller olika poster.

Snabbguide för hur man sammanfogar Excel-kalkylblad

  1. Markera cellen där du vill slå samman data.
  2. Klicka på Data > Konsolidera i menyfliksområdet.
  3. I fältet Referens väljer du de celler du vill slå samman och klickar på Lägg till för att inkludera dem i referenserna.
  4. Klicka på OK för att slå samman värdena.
Notis

Följande instruktioner gäller för Excel i Microsoft 365 och Excel versionerna 2021, 2019 och 2016.

Vilka är fördelarna med att slå samman data i Excel?

Fördelen med att kombinera data från olika kalkylblad är att du kan skapa nya Excel-tabeller för att arbeta med kund- eller företagsdata. Till skillnad från funktionerna för att slå samman celler och flytta celler kan du med funktionen Konsolidera eller Power Query Editor kombinera data från separata kalkylblad till ett enda kalkylblad.

Hur man sammanfogar data i Excel med Konsolidera

Om du vill slå samman separata kalkylblad i Excel använder du funktionen Konsolidera. För att kunna använda den här funktionen måste din Excel-fil ha minst två flikar. I följande exempel slår vi samman kunddata från NYC och LA.

Steg 1: Öppna filen med de kalkylblad som du vill slå samman. Klicka på + bredvid kalkylbladsnamnen längst ned i fönstret för att skapa det kalkylblad där data ska slås samman. Namnge kalkylbladet. Ett namn som ”Konsoliderat” gör det lättare att hitta.

Bild: Creating a new worksheet for merged data
Open the Excel file containing the data you want to merge and click on the plus sign to create a new worksheet.

Steg 2: I det nya kalkylbladet väljer du den cell där du vill slå samman data. I det här exemplet har vi valt cell A1. Klicka nu på Data i menyn högst upp i fönstret. I avsnittet Dataverktyg väljer du symbolen för Konsolidera.

Bild: Go to ‘Data’ in the ribbon and click on ‘Consolidate’ in the Data Tools field
Click on Data and then select Consolidate from the Data Tools field.

Steg 3: Menyn Konsolidera öppnas. Här kan du välja hur Excel ska slå samman data (dvs. summa, medelvärde, max). I det här exemplet väljer vi alternativet Summa så att värdena läggs ihop.

Bild: Consolidate menu in Excel
In the Consolidate menu, you can choose how the data is merged in Excel.

Steg 4: Minimera menyn Konsolidera genom att klicka på pilen under Referens. Nu visas menyn Konsolidera – Referens i sin minimerade form.

Steg 5: Gå till det första kalkylbladet och markera de data som du vill slå samman. Nu visas de celler som du har markerat i fönstret Konsolidera – Referens. Klicka sedan på den lilla pilen i Konsolidera – Referens.

Bild: Selection of worksheet cells that should be merged
Select the data and then click on the arrow in Consolidate - Reference.

Steg 6: Lägg till den valda referensen till Alla referenser med knappen Lägg till. Upprepa processen för det andra kalkylbladet.

Bild: Add table contents to all references
Go to Add to transfer the reference to ‘All references’ and then repeat the same process for the second worksheet.

Steg 7: Gå till det kalkylblad där du planerar att slå samman arken. Klicka på kryssrutorna bredvid Övre rad och Vänster kolumn för att säkerställa att arket är korrekt formaterat. Klicka sedan på OK.

Steg 8: Nu ser du de sammanslagna uppgifterna från de andra Excel-kalkylbladen i det nya kalkylbladet.

Bild: Screenshot of the merged data in a new worksheet
You can now see the merged data in a new worksheet.

Hur man sammanfogar data i Excel med Power Query Editor

För enkla sammanslagningar där båda kalkylbladen har samma formatering och information räcker det med konsolideringsfunktionen. Om du däremot vill slå samman kalkylblad som innehåller olika värden för samma kundgrupp är Power Query Editor det bästa alternativet.

Steg 1: Gå till det första kalkylbladet och markera innehållet. Klicka sedan på menyn Data och därefter på Från tabell/område. När fönstret Skapa tabell visas klickar du på OK.

Bild: Click on ‘Data’ and ‘From Table/Range’ to open the Power Query Editor
Select the table in the first worksheet, click on Data and From Table/Range and then on OK.

Steg 2: Power Query Editor öppnas nu med innehållet i den tabell du valt. För att lägga till innehållet i den andra tabellen klickar du på Ny källa i det övre högra hörnet av Excel-fönstret. Välj Fil och sedan Excel-arbetsbok.

Bild: Import an Excel table via ‘New source’, ‘File’ and ‘Excel’
Go to ‘New source’ in the Power Query Editor and import the second table via File > Excel.

Steg 3: Importera Excel-filen som innehåller den andra tabellen och klicka på OK i navigatorn som öppnas.

Steg 4: Klicka på Slå ihop frågor och sedan igen i rullgardinsmenyn.

Bild: Go to ‘Combine’ and ‘Merge Queries’ in the menu
Select Combine in the menu and then Merge Queries.

Steg 5: Ett fönster med namnet Merge (Sammanfoga) öppnas. Markera de två tabellerna och välj kolumnerna med samma data för att säkerställa enhetlig formatering.

Bild: Select matching column(s)
Select the matching columns in the Merge menu and click on OK.

Steg 6: För att göra tabellens innehåll synligt, klicka på pilsymbolen under tabell 2 och avmarkera rutorna bredvid kolumnerna med samma data (i detta fall Kolumn1). Markera rutorna för olika data som ska läggas till.

Bild: Remove the tick for the corresponding columns
Make the content you want to add to the table visible by clicking on the arrow symbol and highlighting the desired information.

Steg 7: Redigeraren sammanfogar sedan det innehåll du valt till en enda tabell. Klicka på Stäng och ladda för att placera den sammanfogade tabellen i ett nytt Excel-kalkylblad.

Bild: Complete the merge using the ‘Close & Load’ button
Now insert the merged tables into a new Excel worksheet under Close & Load.
Gå till huvudmeny